Le 19 janvier 2009, la rédaction des annales a organisé un symposium intitulé « La frontière, problème environnemental ». Le premier article de ce numéro est l’exposé introductif de Pieter Leroy, qui a présidé le colloque. Il traite du phénomène des frontières et des zones transfrontalières et tente de savoir pourquoi les questions liées à l’environnement sont si importantes. Nous avons souvent tendance à transmettre à distance nos problèmes d’environnement. Pour prévenir ces pollutions, nous avons notamment mis en place une politique environnementale internationale et européenne. Par ailleurs, il existe trois autres évolutions de la politique en matière d’environnement : intégration, concertation territoriale et participation. Elles sont importantes pour toute politique environnementale transfrontalière.

Cet article contient le compte rendu des trois panels autour desquels le symposium a été organisé. Le premier panel avait pour objet à la fois de connaître l’état de l’environnement dans cette région et de savoir quels étaient les détenteurs des informations à ce sujet, quelles données étaient disponibles, et comment il était possible de rendre ces connaissances plus accessibles et plus transfrontalières. Le second panel s’est penché sur les activités transfrontalières existant actuellement, non seulement entre les autorités publiques et les administrations, mais aussi entre les organisations écologiques, les entreprises et les citoyens. Le troisième panel a surtout été consacré aux initiatives politiques développées jusqu’ici en vue d’une coopération transfrontalière, ainsi qu’au niveau le plus approprié et à la forme d’organisation la plus adéquate pour prolonger et renforcer ces interactions encore récentes.

Dominique Szymusiak, conservatrice du musée Matisse du Cateau-Cambrésis, présente la donation Alice Tériade. Le mari d’Alice Tériade éditait la célèbre revue d’art Verve et était l’ami d’artistes tels que Matisse, Picasso, Braque, Chagall, Giacometti et autres. Cette exceptionnelle donation d’Alice Tériade au musée créé par Matisse, signifie selon l’auteure un point culminant de l’histoire du département du Nord.

L’auteur est le directeur de l’intercommunale Leiedal et l’un des principaux acteurs de l’histoire récente de la coopération transfrontalière. Il donne dans cet article un aperçu de cette coopération et explique l’intérêt de la récente formation de la métropole.

Le système éducatif au Moyen Âge est mal connu. Seules les universités, produit de la culture urbaine, jouissent de quelque notoriété. Grâce à l’étude de textes médiévaux, l’historien Denis Clauzel permet à quelques petites écoles d’échapper à l’oubli. Les textes étudiés par lui contiennent des témoignages ou des documents pratiques qui montrent clairement l’existence d’un système d’enseignement élémentaire.

Des spécialistes de l’université catholique de Louvain (KU.Leuven) et de son antenne courtraisienne (KULAK) ont étudié la migration belge dans le nord de la France au cours de la période 1850-1914. Ce processus est abordé du point de vue de l’histoire culturelle. L’opinion généralement admise est que l’intégration de ces immigrants belges s’est bien déroulée. Mais les chercheurs mettent en doute cette affirmation.

L’auteur présente dans « Michel Quint et le passé refoulé » l’œuvre de cet écrivain du Nord-Pas-de-Calais que beaucoup ne connaissent que par son court roman intitulé Effroyables Jardins. Or cet auteur a toute une œuvre à son actif. Il a déjà écrit, entre autres, une douzaine de thrillers dont certains ont été primés.

Certains tableaux de l’artiste Jean-Joseph Weerts (1846-1927) étaient si connus qu’on ne savait plus parfois par qui ils avaient été peints. Pourtant la renommée du peintre s’est rapidement estompée après sa mort. L’historienne de l’art Chantal Acheré-Lenoir retrace sa carrière et explique l’importance de son œuvre.

En 2012, le Fonds régional d’art contemporain (FRAC) Nord-Pas-de-Calais, déménagera dans un ancien chantier naval de l’avant-port de Dunkerque. Il deviendra un « point de repère » du « nouveau Dunkerque ». Paul Depondt examine la signification de ce FRAC et expose les grands projets prévus à Dunkerque pour rendre à la ville son attractivité. L’art, et surtout le FRAC, y jouent un grand rôle.

Dans le numéro précédent des annales, l’auteur avait visité le village frontalier de Risquons-Tout. Dans la présente livraison, il poursuit son voyage le long de la frontière et s’arrête à Abeele (Abele), localité paisible entre les plis des vallonnements. Il montre par ailleurs comment ce village tranquille tente de profiter aussi de l’activité florissante que représente ici le tourisme.

L’auteur raconte l’histoire de Guillaume, né vers 1210-1215 à Rubrouck. Entré dans l’ordre des franciscains, ce personnage est parti en Orient. Il a vu le désert de Gobi et rencontré le grand khan de Mongolie. Entre 1253 et 1255, il a parcouru 16.000 kilomètres, parfois à pied, mais le plus souvent à cheval. Pendant des siècles on a oublié l’histoire de Guillaume de Rubrouck, tandis que celle de Marco Polo devenait célèbre dans le monde entier. Pourtant le premier surpasse le second.

Les contacts entre la Flandre-Occidentale et le Hainaut sont peu nombreux. L’auteur décrit l’évolution de ces relations, relancées indirectement par le Nord-Pas-de-Calais et l’Interreg.

Du 21 novembre au 13 décembre 2008, l’Eurométropole Lille-Kortrijk-Tournai a accueilli la première édition du festival international des arts NEXT. Fruit de la coopération entre cinq maisons de la culture qui, sur l’ensemble du territoire eurométropolitain, ont donné cinquante spectacles différents.

Après l’Eurométropole Lille-Kortrijk-Tournai, un nouveau GECT a été créé début 2009 dans la zone frontalière : West-Vlaanderen/Flandre-Dunkerque-Côte d’Opale. Les auteurs, qui à travers l’intercommunale WVi sont très impliqués dans cette nouvelle structure, en décrivent la genèse et en soulignent l’originalité par rapport à l’Eurométropole.

Michel Sarter décrit les archives municipales de Lille et souligne l’importance de ces archives pour l’histoire des Pays-Bas.

Comme les années précédentes, on retrouvera dans la présente livraison le Lexique dans lequel C. Moeyaert dresse l’inventaire de la langue écrite dans le Westhoek français. Il le fait cette fois à partir de Job, une pièce de théâtre en vers du XVIIIe siècle. Il est possible de consulter le texte de ce Lexique dans son intégralité par ce lien: http://www.onserfdeel.be/pdf/DFN_2009_Lexicon.pdf.

L’auteur présente les Vallois, une famille d’artistes du Nord. Claude Vallois, sa femme Michèle Carnel, leur fils Vincent et leur fille Valérie jouent, chacun à sa manière, un rôle dans le milieu artistique lillois.